コインランドリー刑事の捜査日誌

コインランドリーという聖地へ、洗濯機を求め、乾燥機を求めさまよう…

総合卸問屋FORTUNE

捜査日誌

都内初、5ヶ国語で使い方を教えてくれるコインランドリーの巻

投稿日:

2018年2月17日にOPENした「大型コインランドリーさわやかピュア国分寺弁天通り店」(東京都国分寺市)には、なんと5ヶ国語でコインランドリーの使い方をアナウンスしてくれる装置が付いててます。
これは東京都内では初の設置となり、対応する言語数も最多となります。

5ヶ国語でコインランドリーの使い方をアナウンスしてくれる装置が付いている「大型コインランドリーさわやかピュア国分寺弁天通り店」(東京都国分寺市)
5ヶ国語でコインランドリーの使い方をアナウンスしてくれる装置が付いている「大型コインランドリーさわやかピュア国分寺弁天通り店」

ファミリーマート弁天町通り店と同敷地内にあり、駐車場もファミリーマートと共用で非常に広々としています。

「大型コインランドリーさわやかピュア国分寺弁天通り店」(東京都国分寺市)の5ヶ国語でコインランドリーの使い方をアナウンスしてくれる装置のボタン部
「大型コインランドリーさわやかピュア国分寺弁天通り店」(東京都国分寺市)の5ヶ国語でコインランドリーの使い方をアナウンスしてくれる装置のボタン部

日本語、英語、中国語、韓国語、ポルトガル語それぞれのボタンを押すと、天井に付いているスピーカーから音声でコインランドリーの使い方が流れます。
音量はスイッチ部分にいる人にしか聞こえないくらいのちょうどよい大きさ。
白い停止ボタンを押すと、いつでも止めることができます。
日本人でも、時々他の言語を聴いて学習するのにも使えるのではないでしょうか。
スピードラーニング出来るコインランドリーとも言えそうです。
ちなみに使い方にはこう書いてあります。

  • ボタンを押すと機器の使い方の説明が流れます。停止ボタンを押すといつでも止めることができます。
  • Pressing the button will explain how to use the equipment. You can stop at any time by pressing the stop button.
  • 如何使用設備的流量,然後按下按鈕的說明。 您可以隨時按停止按鈕停止。
  • 버튼을 누르면 기기의 사용법에 대한 설명이 나옵니다. 정지 버튼을 누르면 언제든지 중지 할 수 있습니다.
  • Uma descrição de como usar os fluxos de equipamento e pressione o botão. Você pode parar a qualquer momento pressionando o botão de parada.

また明日。

Googleアドセンスレスポンシブfrom20170329




Googleアドセンスレスポンシブfrom20170329




投稿記事の下に一括表示




-捜査日誌

Copyright© コインランドリー刑事の捜査日誌 , 2018 All Rights Reserved Powered by STINGER.